Dans la video, l’homme dit qu’il existe trois catégories de locuteurs du français: naître en francais, vivre (aussi) en français, et choisir le français comme langue étrangère. Les gens dans la première catégorie sont les gens qui parlent français comme langue maternelle: à la maison, tous les jours, comme dans de nombreuses régions d’Europe. Les gens dans la seconde catégorie parlent français dans leurs vies quotidiennes, mais pas tout le temps, et dans beaucoup de services quotidien, dans les médias et au travail. C’est principalement le cas en Afrique. La troisième catégorie est pour les gens qui parlent francais a l’ecole, mais ils ne sont pas en réalité de vrais francophones.